비록

記事の中の例文

• 비록 음식 낭비라는 비판도 존재하지만, 축제는 사람들에게 잊지 못할 추억과 특별한 경험을 제공한다는 점에서 그 가치를 인정받는다.

  食べ物の無駄遣いだという批判もあるものの、この祭りは人々に忘れられない思い出と特別な体験を与えるという点で、その価値が認められている。

  世界の珍しい祭り：スペイン「ラ・トマティーナ」の魅力 · TOPIK 4 →

• 예를 들어, 김해 김씨와 경주 김씨는 비록 같은 김씨이지만, 그 뿌리와 역사는 전혀 별개로 본다.

  たとえば、金海金氏と慶州金氏は同じ金氏ではあるが、その根と歴史はまったく別のものとみなされる。

  韓国人のルーツ、姓に込められた物語 · PRO →