사이

記事の中の例文

• 이렇게 AI는 우리가 모르는 사이에 많은 것을 도와주고 있어요.

  このように、AIは私たちが知らないうちに多くのことを手伝ってくれています。

  人工知能が変える私たちの日常 · TOPIK 3 →

• 그러나 최근 몇 년 사이 정신 건강에 대한 사회적 인식이 크게 변화하고 있다.

  しかし、ここ数年で、心の健康に対する社会的な認識は大きく変わりつつある。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 편리함과 환경 사이에서 현명한 결정을 내리는 것이 중요하다.

  便利さと環境の間で賢明な決定を下すことが重要だ。

  便利さと環境、その間のジレンマ · TOPIK 4 →

• 이는 법으로 정해진 것은 아니지만, 오랜 시간 동안 사회 구성원들 사이에서 자연스럽게 형성되고 공유되어 온 일종의 문화적 약속이라고 할 수 있습니다.

  これは法律で定められたものではありませんが、長い時間をかけて社会の構成員の間で自然に形成され、共有されてきた一種の文化的な約束だと言えます。

  韓国人の「국룰（国民ルール）」、私たちみんなの暗黙の約束 · TOPIK 4 →