생태계

記事の中の例文

• 이로 인해 지구 생태계는 심각한 위협에 직면하고 있다.

  これにより、地球の生態系は深刻な脅威に直面している。

  使い捨て製品の使用、減らすべき時だ · TOPIK 4 →

• 이러한 현상은 생태계 파괴는 물론 인류의 생존 기반마저 위협하는 수준에 이르렀다.

  こうした現象は、生態系の破壊はもちろん、人類の生存基盤さえも脅かす水準に達した。

  気候変動と持続可能な開発 · TOPIK 5 →

• 이는 제주 고유의 정체성을 형성하는 중요한 축을 잃는 것을 의미할 뿐만 아니라, 여성 주도의 공동체 문화와 지속 가능한 해양 생태계 보전의 지혜가 사라지는 것을 뜻한다.

  それは済州固有のアイデンティティを形づくる重要な軸を失うことを意味するだけでなく、女性が主導する共同体の文化と、持続可能な海洋生態系を守る知恵が消えることを意味する。

  消えゆく貴重な遺産、海女（ヘニョ）文化 · TOPIK 6 →

• 예술의 가치와 의미를 재정의하는 과정은 불가피하며, 이는 예술 생태계 전반에 걸쳐 심오한 변화를 초래할 것이다.

  芸術の価値と意味を再定義する過程は避けられず、それは芸術の生態系全体に深遠な変化をもたらすだろう。

  人工知能時代の芸術 · TOPIK 6 →