성찰

記事の中の例文

• 미래 세대의 삶의 질을 보장하기 위해서는 성장 패러다임에 대한 깊이 있는 성찰과 새로운 접근 방식이 요구된다.

  未来の世代の生活の質を保障するためには、成長パラダイムに対する深い省察と新たなアプローチが求められる。

  経済成長の永続性をめぐる論争 · TOPIK 6 →

• 기술 발전의 속도가 윤리적 논의의 속도를 앞지르는 현상에 대한 깊은 성찰이 요구된다.

  技術発展のスピードが倫理的議論のスピードを追い越す現象について、深い省察が求められる。

  遺伝子工学の倫理的争点と未来 · TOPIK 6 →

• 결론적으로, 탈희소성 시대는 노동의 의미를 재정의하고 인간 삶의 목적에 대한 새로운 성찰을 요구한다.

  結論として、ポスト希少性時代は労働の意味を再定義し、人間の生きる目的について新たな省察を求める。

  脱希少性の時代、労働の意味 · TOPIK 6 →

• 결국, 외로움은 우리에게 진정한 연결과 자아 성찰의 중요성을 일깨우는 시대의 메시지이다.

  結局、寂しさとは、私たちに本当のつながりと自己省察の大切さを気づかせる時代のメッセージなのである。

  孤独、現代人の宿命か · PRO →