수준

記事の中の例文

• 드라마는 흥미로운 이야기뿐만 아니라, 높은 제작 수준을 자랑하면서 시청자들을 사로잡아요.

  ドラマは興味深いストーリーだけでなく、高い制作水準を誇りながら、視聴者の心をつかみます。

  韓国ドラマ：物語を超えた魅力 · TOPIK 3 →

• 객관적 지표는 소득 수준, 건강 상태, 교육 수준 등 외부에서 관찰 가능한 요소를 통해 행복을 간접적으로 추정한다.

  客観的指標は、所得水準、健康状態、教育水準など、外部から観察できる要素を通じて幸福を間接的に推定する。

  幸福は測ることができるのか？ · TOPIK 5 →

• 이러한 현상은 생태계 파괴는 물론 인류의 생존 기반마저 위협하는 수준에 이르렀다.

  こうした現象は、生態系の破壊はもちろん、人類の生存基盤さえも脅かす水準に達した。

  気候変動と持続可能な開発 · TOPIK 5 →

• 도시와 농촌 지역 간의 교사 수준, 교육 시설, 그리고 다양한 교육 프로그램의 차이는 학생들에게 불평등한 학습 환경을 제공한다.

  都市と農村地域の間における教師の水準、教育施設、そして多様な教育プログラムの違いは、学生たちに不平等な学習環境をもたらす。

  教育格差の構造的原因 · TOPIK 5 →