시설

記事の中の例文

• 요즘 공중화장실에는 따뜻한 물이 나오는 세면대나 비데 같은 현대적인 시설도 많이 있어요.

  最近の公衆トイレには、温かいお湯が出る洗面台やビデのような現代的な設備もたくさんあります。

  便利な公衆トイレ · TOPIK 2 →

• 사회를 보면 반려동물을 위한 시설도 많이 생기면서 문화도 변하고 있어요.

  社会を見ると、ペットのための施設もたくさんできて、文化も変わってきています。

  ペットと一緒に暮らしています · TOPIK 3 →

• 정부와 보건 당국은 예방 접종 프로그램, 위생 시설 확충, 건강 교육 제공 등을 통해 공중 보건을 증진한다.

  政府と保健当局は、予防接種プログラム、衛生施設の拡充、健康教育の提供などを通じて公衆衛生を増進する。

  公衆衛生と個人の責任の相互作用 · TOPIK 5 →

• 도시와 농촌 지역 간의 교사 수준, 교육 시설, 그리고 다양한 교육 프로그램의 차이는 학생들에게 불평등한 학습 환경을 제공한다.

  都市と農村地域の間における教師の水準、教育施設、そして多様な教育プログラムの違いは、学生たちに不平等な学習環境をもたらす。

  教育格差の構造的原因 · TOPIK 5 →