시작되다

記事の中の例文

• 축제의 기원은 1945년으로 거슬러 올라가는데, 당시 우연히 시작된 길거리 싸움으로 인해 사람들이 주변의 토마토를 던지기 시작한 것으로 알려진다.

  祭りの起源は1945年にさかのぼり、当時偶然始まった路上のけんかがきっかけで、人々が周りにあったトマトを投げ始めたと言われている。

  世界の珍しい祭り：スペイン「ラ・トマティーナ」の魅力 · TOPIK 4 →

• 작은 상회에서 시작된 기업이 오늘날 글로벌 기술 강국으로 성장한 것은 그의 끊임없는 도전 정신 덕분이다.

  小さな商会から始まった企業が今日、グローバルな技術の強者へと成長したのは、彼の絶え間ない挑戦精神のおかげである。

  李秉喆 — サムスンの始まり · TOPIK 4 →

• K-팝과 K-드라마를 중심으로 시작된 한류는 다양한 문화 콘텐츠로 확장되고 있다.

  K-POPとK-ドラマを中心に始まった韓流は、さまざまな文化コンテンツへと広がっている。

  韓流、世界の文化地図を塗り替える · TOPIK 4 →

• 개인의 책임은 건강한 생활 습관 유지에서부터 시작된다.

  個人の責任は、健康的な生活習慣を保つことから始まる。

  公衆衛生と個人の責任の相互作用 · TOPIK 5 →