심각하다

記事の中の例文

• 이러한 스마트폰 중독은 개인의 삶뿐만 아니라 사회 전반에 걸쳐 심각한 문제로 인식된다.

  こうしたスマートフォン依存は、個人の生活だけでなく社会全体にわたる深刻な問題として認識されている。

  スマートフォン依存、どう見るべきか？ · TOPIK 4 →

• 현대 사회에서 수면 부족은 심각한 문제로 대두되고 있다.

  現代社会において、睡眠不足は深刻な問題として浮上している。

  現代人の睡眠不足問題 · TOPIK 4 →

• 무분별하게 쏟아지는 건강 정보는 단순한 혼란을 야기할 뿐만 아니라, 때로는 건강에 심각한 해를 끼칠 수도 있다.

  無分別にあふれる健康情報は、単なる混乱を引き起こすだけでなく、時には健康に深刻な害を及ぼすこともある。

  健康情報の洪水、賢い対処が必要だ · TOPIK 4 →

• 하지만 이러한 편리함 뒤에는 심각한 환경 문제가 숨어 있다.

  しかし、こうした便利さの裏には深刻な環境問題が潜んでいる。

  使い捨て製品の使用、減らすべき時だ · TOPIK 4 →