심화시키다

記事の中の例文

• 또한, 현실 세계에서의 대인 관계를 소홀히 하게 만들 뿐만 아니라, 사회적 고립감을 심화시키기도 한다.

  また、現実世界での人間関係をおろそかにさせるだけでなく、社会的な孤立感を深めることもある。

  スマートフォン依存、どう見るべきか？ · TOPIK 4 →

• 이러한 문제점들을 해결하지 못한다면 공유 경제는 그 잠재력을 충분히 발휘할 수 없을 뿐만 아니라, 사회적 불평등을 심화시킬 수도 있다.

  こうした問題点を解決できなければ、シェアリングエコノミーはその潜在力を十分に発揮できないだけでなく、社会的不平等を深刻化させるおそれもある。

  シェアリングエコノミーの光と影 · TOPIK 4 →

• 또한, 지역 간 교육 인프라의 불균형도 교육 격차를 심화시키는 중요한 요인이다.

  また、地域間の教育インフラの不均衡も、教育格差を深刻化させる重要な要因である。

  教育格差の構造的原因 · TOPIK 5 →

• 이러한 현상은 노동 시장의 양극화를 심화시킬 수 있으므로, 이에 대한 사회적 대비책 마련이 시급하다.

  この現象は労働市場の二極化を深めかねないため、それに対する社会的な対策づくりが急務である。

  未来社会の仕事と自動化 · TOPIK 5 →