알려지다

記事の中の例文

• 축제의 기원은 1945년으로 거슬러 올라가는데, 당시 우연히 시작된 길거리 싸움으로 인해 사람들이 주변의 토마토를 던지기 시작한 것으로 알려진다.

  祭りの起源は1945年にさかのぼり、当時偶然始まった路上のけんかがきっかけで、人々が周りにあったトマトを投げ始めたと言われている。

  世界の珍しい祭り：スペイン「ラ・トマティーナ」の魅力 · TOPIK 4 →

• 러시아어는 파란색을 '골루보이(밝은 파랑)'와 '시니(어두운 파랑)'로 세분화하는데, 이는 러시아어 화자들이 파란색의 미묘한 차이를 더 빠르게 구별하는 데 영향을 미친다고 알려져 있다.

  ロシア語は青を「ゴルボーイ（明るい青）」と「シーニー（暗い青）」に細かく分けるが、これはロシア語話者が青の微妙な違いをより速く見分けることに影響していると言われている。

  言語と思考の相互作用 · TOPIK 5 →

• 대개 배추김치가 가장 널리 알려져 있으나, 실제 김치의 세계는 상상 이상으로 다채롭다.

  一般には白菜キムチが最も広く知られているが、実際のキムチの世界は想像以上に多彩である。

  キムチの無限のバリエーション：地域ごとの特色と味 · TOPIK 5 →

• 대부분의 언어는 문장 안에 또 다른 문장을 삽입하는 재귀적 구조를 허용하지만, 피라항어는 이러한 복잡한 구성을 사용하지 않는다고 알려져 있다.

  ほとんどの言語は文の中に別の文を埋め込む再帰的な構造を許すが、ピダハン語はこうした複雑な構成を用いないと言われている。

  ピダハン語：言語の普遍性への挑戦 · TOPIK 6 →