엿보다

記事の中の例文

• 타인의 삶을 엿보는 것이 쉬워진 오늘날, 우리는 자신도 모르게 타인의 기준에 맞춰 살아가려 한다.

  他人の生活をのぞき見ることがたやすくなった今日、私たちは知らず知らずのうちに他人の基準に合わせて生きようとする。

  比較の呪縛から抜け出す · TOPIK 4 →

• 오늘날 전통 놀이는 단순한 놀이를 넘어 우리 조상들의 지혜와 삶의 방식을 엿볼 수 있는 소중한 문화유산이다.

  今日、伝統遊びは単なる遊びを超え、私たちの祖先の知恵と暮らし方を垣間見ることのできる貴重な文化遺産である。

  韓国の伝統遊び、文化遺産を楽しむ · TOPIK 4 →

• 우리는 이들을 통해 한국 사회의 과거와 현재, 그리고 미래를 엿볼 수 있다.

  私たちは彼らを通して、韓国社会の過去と現在、そして未来を垣間見ることができる。

  アジュンマとアジョシ：社会的な役割と変わりゆくイメージ · PRO →