영감

記事の中の例文

• 빠르게 변화하는 세상 속에서 정체성을 잃지 않으면서도 혁신을 추구하는 한국의 모습은 많은 국가에 영감을 준다.

  急速に変化する世界の中で、アイデンティティを失わずに革新を追求する韓国の姿は、多くの国に刺激を与えている。

  韓国の伝統と現代の調和 · TOPIK 4 →

• 그의 유산은 현재까지도 많은 기업가에게 영감을 주고 있다.

  彼の遺産は、今なお多くの企業家にインスピレーションを与えている。

  李秉喆 — サムスンの始まり · TOPIK 4 →

• 이건희 회장의 경영 철학은 오늘날까지도 많은 기업인들에게 영감을 주며 한국 경제 발전에 지대한 영향을 미친다.

  李健熙会長の経営哲学は、今日に至るまで多くの企業人にインスピレーションを与え、韓国経済の発展に多大な影響を及ぼしている。

  李健熙 — サムスンを世界へ · TOPIK 5 →

• 예술가들은 인공지능을 도구로 활용하여 자신의 창작 세계를 확장하거나, 인공지능과의 상호작용을 통해 영감을 얻기도 한다.

  芸術家たちは人工知能を道具として活用して自らの創作世界を広げたり、人工知能とのやり取りを通してインスピレーションを得たりもする。

  人工知能時代の芸術 · TOPIK 6 →