움직이다

記事の中の例文

• 사실 운동 자체보다 ‘완료했다’는 그 기록이 사람을 계속 움직이게 해요.

  実は、運動そのものよりも「完了した」というその記録が、人を動かし続けるんです。

  오운완（今日の運動完了） · TOPIK 4 →

• 또한, 어른과 함께 식사하면서 큰 소리를 내거나 부산스럽게 움직이는 것도 삼가야 한다.

  また、目上の人と一緒に食事をしながら、大きな音を立てたり、せわしなく動いたりするのも慎まなければならない。

  韓国の食事マナーの美学 · TOPIK 4 →

• 그중 윷놀이는 가장 대표적인 놀이로, 네 개의 윷가락을 던져 나온 결과에 따라 말을 움직여 승부를 겨룬다.

  その中でもユンノリは最も代表的な遊びで、4本のユッの棒を投げて出た結果に従って駒を動かし、勝負を競う。

  韓国の伝統遊び、文化遺産を楽しむ · TOPIK 4 →

• 개인의 일상생활은 물론 사회 전반의 시스템이 데이터에 의해 움직이는 시대가 도래했다.

  個人の日常生活はもちろん、社会全体のシステムがデータによって動く時代が到来した。

  データ時代の個人と社会 · TOPIK 5 →