이해

記事の中の例文

• 세대 간의 이해를 통해 더 좋은 사회를 만들 수 있을 거예요.

  世代間の理解を通して、もっと良い社会をつくることができるでしょう。

  世代の違い、どう理解すればいいでしょうか？ · TOPIK 3 →

• 미디어의 적극적인 보도로 인해 정신 건강 문제가 공론화되고, 유명인들이 자신의 경험을 공개하면서 대중의 이해를 높이는 데 기여했다.

  メディアの積極的な報道によって心の健康の問題が公に議論されるようになり、有名人が自らの経験を公表したことも、大衆の理解を深めるのに貢献した。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 특히, 문화 교류의 증가는 서로 다른 문화권 간의 이해를 넓히는 데 중요한 역할을 한다.

  とりわけ文化交流の増加は、異なる文化圏同士の理解を広げるうえで重要な役割を果たす。

  韓流、世界の文化地図を塗り替える · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 두 가치를 병렬적으로 나열하는 것을 넘어, 상호 이해와 배려를 바탕으로 한 통합적 접근을 의미한다.

  これは単に二つの価値を並べて挙げるだけにとどまらず、相互理解と思いやりに基づいた統合的なアプローチを意味する。

  共同体と個人主義の調和のとれた共存 · TOPIK 5 →