일상생활

記事の中の例文

• 그래서 한국의 카페 문화는 사람들의 일상생활에서 중요한 부분이 되었어요.

  そのため、韓国のカフェ文化は人々の日常生活において重要な一部になりました。

  韓国の特別なカフェ文化 · TOPIK 3 →

• 바쁜 일상생활을 하면서 많은 사람들이 집에서 편하게 음식을 주문해요.

  忙しい日常生活を送る中で、多くの人が家で気軽に料理を注文します。

  韓国の配達文化の成長 · TOPIK 3 →

• 우리는 일상생활에서 플라스틱 용기나 일회용품을 흔히 사용한다.

  私たちは日常生活で、プラスチック容器や使い捨て用品をよく使う。

  便利さと環境、その間のジレンマ · TOPIK 4 →

• 또한, 시험 기간에는 도서관에 자리를 맡아두는 것, 비 오는 날에는 파전에 막걸리를 마시는 것 등 일상생활 곳곳에서 '국룰'을 찾아볼 수 있습니다.

  また、試験期間には図書館の席を取っておくこと、雨の日にはチヂミを食べながらマッコリを飲むことなど、日常生活のあちこちで「국룰」を見つけることができます。

  韓国人の「국룰（国民ルール）」、私たちみんなの暗黙の約束 · TOPIK 4 →