자세

記事の中の例文

• 용기를 잃지 않고 다시 일어서는 자세가 성공으로 이끄는 길이다.

  勇気を失わずに再び立ち上がる姿勢こそが、成功へと導く道である。

  失敗に向き合う姿勢 · TOPIK 4 →

• 정보의 출처가 신뢰할 수 있는지, 과학적인 근거가 충분한지 등을 꼼꼼히 확인하는 자세가 필요하다.

  情報の出どころが信頼できるか、科学的な根拠が十分かなどを丹念に確かめる姿勢が必要である。

  健康情報の洪水、賢い対処が必要だ · TOPIK 4 →

• 따라서 완벽함보다는 '충분함'을 인정하는 자세가 필요하다.

  したがって、完璧さよりも「十分であること」を認める姿勢が必要である。

  完璧主義の罠 · TOPIK 4 →

• 따라서 건강한 사회를 위해서는 공동체의 가치를 이해하면서도 개인의 존엄성을 존중하는 자세가 필수적이다.

  したがって健全な社会のためには、共同体の価値を理解しながらも個人の尊厳を尊重する姿勢が欠かせない。

  共同体と個人主義の調和のとれた共存 · TOPIK 5 →