저하

記事の中の例文

• 스마트폰 중독은 집중력 저하, 수면 부족 등 신체적, 정신적 건강 문제를 야기한다.

  スマートフォン依存は、集中力の低下や睡眠不足など、身体的・精神的な健康問題を引き起こす。

  スマートフォン依存、どう見るべきか？ · TOPIK 4 →

• 장기적으로는 면역력 저하, 집중력 감소, 그리고 우울증과 같은 정신 건강 문제로 이어질 수 있다.

  長期的には、免疫力の低下や集中力の減少、さらにはうつ病のような心の健康の問題につながりかねない。

  現代人の睡眠不足問題 · TOPIK 4 →

• 하지만 소통의 어려움이나 팀워크 저하와 같은 문제점도 발생할 수 있다.

  しかし、コミュニケーションの難しさやチームワークの低下といった問題も生じうる。

  在宅勤務、新たなスタンダードになるか？ · TOPIK 4 →

• 특히, 소득 불평등은 개인의 삶의 질 저하뿐만 아니라 사회 통합을 저해하는 주요 원인이 된다.

  特に、所得の不平等は個人の生活の質の低下だけでなく、社会統合を妨げる主な原因となる。

  所得の不平等と社会的流動性 · TOPIK 5 →