전달하다

記事の中の例文

• 이는 우리 고유의 문화를 지키고 다음 세대에 전달하는 중요한 과정이 된다.

  これは私たち固有の文化を守り、次の世代へと伝える重要な過程となる。

  韓国の伝統遊び、文化遺産を楽しむ · TOPIK 4 →

• 이는 미디어가 어떤 정보를 선택하고, 어떻게 프레이밍하며, 어떤 어조로 전달하는지에 따라 여론의 흐름이 크게 달라질 수 있기 때문이다.

  これは、メディアがどのような情報を選び、どのようにフレーミングし、どのような論調で伝えるかによって、世論の流れが大きく変わりうるからである。

  メディアが世論を形成する仕組み · TOPIK 5 →

• 언어는 단순히 정보를 전달하는 도구를 넘어, 세계를 인식하고 경험하는 방식에 깊이 관여한다.

  言語は単に情報を伝える道具を超え、世界を認識し経験するあり方に深く関わっている。

  ピダハン語：言語の普遍性への挑戦 · TOPIK 6 →