접근

記事の中の例文

• 감정적인 반응보다는 이성적인 접근이 필요하다.

  感情的な反応よりも、理性的なアプローチが必要である。

  失敗に向き合う姿勢 · TOPIK 4 →

• 이는 단순히 두 가치를 병렬적으로 나열하는 것을 넘어, 상호 이해와 배려를 바탕으로 한 통합적 접근을 의미한다.

  これは単に二つの価値を並べて挙げるだけにとどまらず、相互理解と思いやりに基づいた統合的なアプローチを意味する。

  共同体と個人主義の調和のとれた共存 · TOPIK 5 →

• 기술 개발자, 정책 입안자, 시민 사회 모두가 참여하는 다각적인 접근 방식이 요구된다.

  技術開発者、政策立案者、市民社会のすべてが参加する多角的なアプローチが求められる。

  人工知能倫理の主な争点 · TOPIK 5 →

• 따라서 교육 격차 해소를 위해서는 개인의 노력만을 강조하기보다는, 사회 구조적 문제에 대한 근본적인 접근이 필요하다.

  したがって、教育格差を解消するためには、個人の努力ばかりを強調するよりも、社会構造的な問題への根本的なアプローチが必要である。

  教育格差の構造的原因 · TOPIK 5 →