주민

記事の中の例文

• 과도한 관광객 수로 인해 지역 주민들의 삶의 질이 저하되는 경우가 많다.

  過度な観光客数によって、地域住民の生活の質が低下するケースが多い。

  オーバーツーリズムの問題点と対策 · TOPIK 4 →

• 에너지 전환은 특정 지역의 경제 구조를 변화시킴으로써 지역 주민들의 반발을 초래하기도 한다.

  エネルギー転換は、特定地域の経済構造を変化させることによって、地域住民の反発を招くこともある。

  エネルギー転換の課題 · TOPIK 5 →

• 과거에는 외국인 주민을 단순히 '손님'으로 여기는 경향이 강했으나, 이제는 우리 사회의 중요한 구성원으로서 그들의 역할과 기여가 점차 커지고 있다.

  かつては外国人住民を単に「お客様」とみなす傾向が強かったが、今では私たちの社会の重要な構成員として、彼らの役割と貢献はしだいに大きくなっている。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →