주요

記事の中の例文

• 과거에는 TV나 라디오가 주요 매체였지만, 현재는 인터넷과 소셜 미디어가 대중문화 소비의 중심이 된다.

  かつてはテレビやラジオが主な媒体だったが、現在はインターネットとソーシャルメディアが大衆文化の消費の中心となっている。

  大衆文化と世代別の好み · TOPIK 4 →

• 결혼과 출산을 미루는 주요 원인이 되기도 하며, 경제적 자립을 더욱 어렵게 만든다.

  結婚や出産を先延ばしにする主な原因にもなり、経済的な自立をいっそう難しくする。

  若者の住宅問題の深刻さ · TOPIK 4 →

• 이는 지속 가능한 관광을 어렵게 만드는 주요 원인이 된다.

  これは持続可能な観光を難しくする主な原因となる。

  オーバーツーリズムの問題点と対策 · TOPIK 4 →

• 도시화는 익명성과 개인주의를 확산시키면서 이웃 간의 유대감을 약화시키는 주요 원인으로 작용한다.

  都市化は匿名性と個人主義を広めながら、隣人同士の絆を弱める主な原因として作用する。

  都市化が共同体に及ぼした影響 · TOPIK 5 →