증진

記事の中の例文

• 앞으로도 정신 건강 증진을 위한 지속적인 노력이 필요하다.

  今後も、心の健康の増進に向けた継続的な努力が必要である。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 소득 불평등 완화와 사회 이동성 증진을 위해서는 다각적인 정책적 노력이 필요하다.

  所得の不平等の緩和と社会的流動性の向上のためには、多角的な政策的努力が必要である。

  所得の不平等と社会的流動性 · TOPIK 5 →

• 또한, 직무 스트레스 관리 프로그램을 적극적으로 도입함으로써 근로자들의 정신 건강 증진에 기여할 수 있다.

  また、職務ストレス管理プログラムを積極的に導入することで、労働者の心の健康増進に寄与することができる。

  労働環境と健康の相関関係 · TOPIK 5 →

• 이러한 변화는 단순히 외국인 주민의 적응 문제뿐만 아니라 기존 사회 구성원들의 인식 변화와 포용력 증진을 요구한다.

  こうした変化は、単に外国人住民の適応の問題だけでなく、既存の社会構成員の意識の変化と包容力の向上をも求めている。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →