지위

記事の中の例文

• 즉, 부모의 사회경제적 지위가 자녀에게 대물림될 가능성이 커진다는 것이다.

  つまり、親の社会経済的地位が子どもに受け継がれる可能性が高まるということである。

  所得の不平等と社会的流動性 · TOPIK 5 →

• 전통적으로 노동은 생존을 위한 필수적인 수단이었을 뿐만 아니라 개인의 사회적 지위와 정체성을 형성하는 핵심 요소로 여겨졌다.

  伝統的に労働は、生存のための不可欠な手段であっただけでなく、個人の社会的地位とアイデンティティを形づくる中核的な要素とみなされてきた。

  脱希少性の時代、労働の意味 · TOPIK 6 →

• 고려 시대에 이르러 일반 백성들에게도 성씨가 점차 확산되었으나, 여전히 사회적 지위와 밀접하게 연관되어 있었다.

  高麗時代になると一般の民衆にも姓が次第に広まったが、依然として社会的地位と密接に結びついていた。

  韓国人のルーツ、姓に込められた物語 · PRO →