창의성

記事の中の例文

• 하지만 공동체의 가치만을 지나치게 강조할 경우, 개인의 창의성과 자율성이 억압될 수 있다.

  しかし、共同体の価値ばかりを過度に強調すれば、個人の創造性や自律性が抑圧されかねない。

  共同体と個人主義の調和のとれた共存 · TOPIK 5 →

• 이는 인간의 미적 감각과 창의성을 모방하는 것을 넘어, 때로는 예측 불가능한 결과물을 내놓으므로 예술적 표현의 지평을 넓힌다.

  これは人間の美的感覚や創造性を模倣するにとどまらず、ときに予測不可能な結果を生み出すため、芸術表現の地平を広げている。

  人工知能時代の芸術 · TOPIK 6 →

• 기술 혁신론자들은 인류의 창의성이 한계에 부딪히지 않을 것이라고 주장한다.

  技術革新論者たちは、人類の創造性が限界に突き当たることはないと主張する。

  経済成長の永続性をめぐる論争 · TOPIK 6 →