초래하다

記事の中の例文

• 게다가, 만성적인 수면 부족은 판단력을 흐리게 하여 위험한 상황을 초래할 수밖에 없다.

  そのうえ、慢性的な睡眠不足は判断力を鈍らせ、危険な状況を招かざるを得ない。

  現代人の睡眠不足問題 · TOPIK 4 →

• 주택 가격 상승, 소음 공해, 쓰레기 증가 등은 주민들에게 큰 불편을 초래한다.

  住宅価格の上昇、騒音公害、ごみの増加などは、住民に大きな不便をもたらす。

  オーバーツーリズムの問題点と対策 · TOPIK 4 →

• 반면, 개인주의는 혁신과 다양성을 촉진하며 사회 발전에 기여하지만, 극단적인 형태는 고립과 이기주의를 초래할 위험이 있다.

  一方、個人主義は革新と多様性を促して社会の発展に寄与するが、極端な形になると孤立や利己主義を招くおそれがある。

  共同体と個人主義の調和のとれた共存 · TOPIK 5 →

• 이로 인해 지구 평균 기온이 상승하고 있으며, 이는 극심한 기상 이변을 초래한다.

  これにより地球の平均気温が上昇しており、それが極端な異常気象を引き起こしている。

  気候変動と持続可能な開発 · TOPIK 5 →