최근

記事の中の例文

• 하지만 최근에는 덜 사는 삶, 즉 미니멀리즘을 추구하는 사람들이 늘고 있다.

  しかし最近では、物を少なく買う暮らし、つまりミニマリズムを追求する人々が増えている。

  少なく買う暮らし、より豊かな日常 · TOPIK 4 →

• 그러나 최근 몇 년 사이 정신 건강에 대한 사회적 인식이 크게 변화하고 있다.

  しかし、ここ数年で、心の健康に対する社会的な認識は大きく変わりつつある。

  メンタルヘルスに対する認識の変化 · TOPIK 4 →

• 과거에는 획일적인 아름다움이 강조되었으나, 최근에는 개인의 개성과 자연스러운 아름다움을 존중하는 방향으로 변화하는 추세이다.

  かつては画一的な美しさが強調されたが、最近では個人の個性と自然な美しさを尊重する方向へと変化する傾向にある。

  韓国の美の基準とトレンド · TOPIK 5 →