추억

記事の中の例文

• 예쁜 한복을 입고 사진을 찍으면서 특별한 추억을 만들기도 해요.

  きれいな韓服を着て写真を撮りながら、特別な思い出を作ったりもします。

  美しい韓屋（ハノク）村を歩きます · TOPIK 3 →

• 비록 음식 낭비라는 비판도 존재하지만, 축제는 사람들에게 잊지 못할 추억과 특별한 경험을 제공한다는 점에서 그 가치를 인정받는다.

  食べ物の無駄遣いだという批判もあるものの、この祭りは人々に忘れられない思い出と特別な体験を与えるという点で、その価値が認められている。

  世界の珍しい祭り：スペイン「ラ・トマティーナ」の魅力 · TOPIK 4 →

• 이는 한국만의 독특한 길거리 문화를 형성하며, 현지인들에게는 추억을, 외국인들에게는 신선한 경험을 제공한다.

  これは韓国ならではの独特な屋台文化を形づくり、地元の人々には思い出を、外国人には新鮮な体験をもたらす。

  韓国の屋台グルメの魅力 · TOPIK 4 →

• 가족이나 친구들과 이야기하면서 추억을 만들 수도 있어요.

  家族や友達と話しながら、思い出を作ることもできます。

  列車の旅の楽しさ · TOPIK 2 →