통합

記事の中の例文

• 특히, 소득 불평등은 개인의 삶의 질 저하뿐만 아니라 사회 통합을 저해하는 주요 원인이 된다.

  特に、所得の不平等は個人の生活の質の低下だけでなく、社会統合を妨げる主な原因となる。

  所得の不平等と社会的流動性 · TOPIK 5 →

• 교육 불평등은 사회 통합을 약화시킬 뿐만 아니라, 인적 자원의 효율적 활용을 방해한다.

  教育の不平等は社会の統合を弱めるだけでなく、人的資源の効率的な活用を妨げる。

  教育格差の構造的原因 · TOPIK 5 →

• 다문화 이해 교육을 확대하고, 문화 간 소통을 증진하는 프로그램을 개발함으로써 사회 통합을 강화해야 한다.

  多文化理解教育を拡大し、異文化間のコミュニケーションを促すプログラムを開発することで、社会統合を強化しなければならない。

  多文化社会への転換と韓国社会の課題 · TOPIK 5 →