편리함

記事の中の例文

• 현대 사회는 편리함을 추구하며 발전해 왔다.

  現代社会は便利さを追い求めながら発展してきた。

  便利さと環境、その間のジレンマ · TOPIK 4 →

• 도시는 편리함을 제공하면서도 복잡함을 동반한다.

  都会は便利さを提供する一方で、混雑や慌ただしさも伴う。

  都市 vs 田舎：人生の選択 · TOPIK 4 →

• 공유 경제 플랫폼은 사용자들에게 저렴한 가격으로 다양한 서비스를 제공할 뿐만 아니라, 편리함까지 더해준다.

  シェアリングエコノミーのプラットフォームは、利用者に手頃な価格でさまざまなサービスを提供するだけでなく、利便性まで加えてくれる。

  シェアリングエコノミーの光と影 · TOPIK 4 →

• 이는 개인에게 맞춤형 서비스와 편리함을 제공하는 긍정적인 측면과 더불어, 새로운 형태의 사회적 관계를 형성하게 한다.

  これは、個人に合わせたサービスと利便性を提供するという肯定的な側面とともに、新たな形の社会的関係を生み出す。

  データ時代の個人と社会 · TOPIK 5 →