핵심적

記事の中の例文

• 미디어는 현대 사회에서 정보 전달의 핵심적인 역할을 수행한다.

  メディアは現代社会において、情報伝達の中核的な役割を担っている。

  メディアが世論を形成する仕組み · TOPIK 5 →

• 이들은 물질을 통해 자연과 공존하는 지혜를 수 세기 동안 이어왔을 뿐만 아니라, 공동체 경제의 핵심적인 역할을 수행해 왔다.

  彼女たちは潜水漁を通して自然と共存する知恵を数世紀にわたって受け継いできただけでなく、共同体の経済において中核的な役割を果たしてきた。

  消えゆく貴重な遺産、海女（ヘニョ）文化 · TOPIK 6 →

• 성씨와 더불어 한국인의 정체성을 규정하는 핵심적인 요소는 바로 '본관'이다.

  姓とともに韓国人のアイデンティティを規定する核心的な要素こそが、「本貫」である。

  韓国人のルーツ、姓に込められた物語 · PRO →