이루어지다

Манай нийтлэлийн өгүүлбэрт

• 개인의 노력과 사회적 시스템의 변화가 함께 이루어질 때 진정한 워라밸이 가능해진다.

  Хувь хүний хичээл зүтгэл болон нийгмийн тогтолцооны өөрчлөлт хамт хэрэгжих үед жинхэнэ 워라밸 боломжтой болно.

  Ажил ба амьдралын тэнцвэр — үнэхээр биелэх боломжтой мөрөөдөл үү? · TOPIK 4 →

• 궁극적으로 공동체와 개인이 서로에게 긍정적인 영향을 미치면서도 각자의 역할을 충실히 수행할 때, 진정한 의미의 조화가 이루어진다.

  Эцсийн дүндээ хамт олон ба хувь хүн бие биедээ эерэг нөлөө үзүүлэхийн зэрэгцээ тус тусын үүргээ бүрэн гүйцэтгэх үед л жинхэнэ утгаараа эв зохицол бий болно.

  Нийгэмлэг ба хувь хүний үзлийн зохицолтой зэрэгцээ оршихуй · TOPIK 5 →

• 과거에는 인간 고유의 영역으로 여겨졌던 창작 활동이 이제는 기계의 손에 의해 이루어지기도 한다.

  Урьд нь зөвхөн хүнд хамаарах хүрээ гэж үздэг байсан бүтээлч үйл ажиллагаа одоо машины гараар ч бүтээгдэх болжээ.

  Хиймэл оюун ухааны эрин үеийн урлаг · TOPIK 6 →

• 따라서 유전자 공학 기술의 적용은 신중한 사회적 합의와 엄격한 규제 아래 이루어져야 한다.

  Иймээс генийн инженерчлэлийн технологийг нийгмийн нухацтай зөвшилцөл, хатуу зохицуулалтын дор хэрэглэх ёстой.

  Генийн инженерчлэлийн ёс зүйн асуудал ба ирээдүй · TOPIK 6 →