조화

Манай нийтлэлийн өгүүлбэрт

• 한옥은 자연과 조화를 이루면서 지어진 집이에요.

  Ханок бол байгальтай зохицуулан барьсан байшин.

  Үзэсгэлэнт ханок тосгоноор зугаалъя · TOPIK 3 →

• 서울의 고층 빌딩 숲 사이로 고궁이 자리 잡고 있는 모습은 이러한 조화를 잘 보여준다.

  Сөүлийн өндөр барилгуудын ой дунд эртний ордонууд оршиж буй дүр төрх энэхүү зохицлыг тод харуулна.

  Солонгосын уламжлал ба орчин үеийн зохицол · TOPIK 4 →

• 궁극적으로 공동체와 개인이 서로에게 긍정적인 영향을 미치면서도 각자의 역할을 충실히 수행할 때, 진정한 의미의 조화가 이루어진다.

  Эцсийн дүндээ хамт олон ба хувь хүн бие биедээ эерэг нөлөө үзүүлэхийн зэрэгцээ тус тусын үүргээ бүрэн гүйцэтгэх үед л жинхэнэ утгаараа эв зохицол бий болно.

  Нийгэмлэг ба хувь хүний үзлийн зохицолтой зэрэгцээ оршихуй · TOPIK 5 →

• 이는 경제적 성장과 사회적 형평성, 그리고 환경 보전이 조화를 이루어야 함을 강조한다.

  Энэ нь эдийн засгийн өсөлт, нийгмийн тэгш байдал, байгаль орчныг хамгаалах явдал эв зохицолтой байх ёстойг онцолдог.

  Уур амьсгалын өөрчлөлт ба тогтвортой хөгжил · TOPIK 5 →