가정

Em frases dos nossos artigos

• 특히 가정의 사회경제적 배경으로 인해 교육 불평등이 심화되는 경향이 뚜렷하다.

  Em especial, é nítida a tendência de a desigualdade educacional se agravar em função da condição socioeconômica da família.

  As causas estruturais da desigualdade na educação · TOPIK 5 →

• 교육 분야에서는 다문화 가정 자녀들의 교육 격차 해소와 정체성 확립 지원이 중요한 과제로 부상한다.

  Na área da educação, reduzir a desigualdade educacional dos filhos de famílias multiculturais e apoiar a formação de sua identidade surgem como tarefas importantes.

  A transição para uma sociedade multicultural e os desafios da sociedade coreana · TOPIK 5 →

• 전통적으로 아줌마는 가정의 실질적인 안살림을 책임지고 자녀를 양육하며, 시장과 동네 골목에서 활발히 활동하는 생활력 강한 여성의 표상이었다.

  Tradicionalmente, a 아줌마 era a imagem da mulher batalhadora que cuidava, na prática, da administração da casa, criava os filhos e circulava ativamente pelos mercados e pelas ruelas do bairro.

  Ajumma e ajeossi: papéis sociais e percepções em mudança · PRO →