과거

Em frases dos nossos artigos

• 이렇게 한국 민속촌은 과거의 모습을 잘 보존하고 있어서 정말 특별한 곳이에요.

  Assim, a Vila Folclórica Coreana preserva bem a aparência do passado, e por isso é um lugar realmente especial.

  Visitando a vila folclórica coreana · TOPIK 3 →

• 이 미신의 기원은 주로 과거의 사회상과 관련이 깊다고 한다.

  Diz-se que a origem dessa superstição está profundamente ligada, sobretudo, à realidade social do passado.

  Balançar a perna espanta a sorte? Uma superstição e suas raízes · TOPIK 4 →

• 과거에는 정신 건강 문제가 개인의 나약함으로 여겨지면서 사회적으로 숨겨야 할 것으로 인식되었다.

  No passado, os problemas de saúde mental eram vistos como fraqueza pessoal e, por isso, eram considerados algo que devia ser escondido da sociedade.

  A mudança na percepção da saúde mental · TOPIK 4 →

• 과거와 현재가 공존하는 한국의 독특한 매력은 세계인의 이목을 끌 수밖에 없다.

  O charme único da Coreia, onde passado e presente coexistem, inevitavelmente atrai a atenção de pessoas do mundo todo.

  A harmonia entre tradição e modernidade na Coreia · TOPIK 4 →