교육

Em frases dos nossos artigos

• 학교와 직장에서도 정신 건강 교육 프로그램을 도입하면서 예방과 조기 진단에 힘쓰고 있다.

  Escolas e empresas também vêm se dedicando à prevenção e ao diagnóstico precoce, com a adoção de programas de educação em saúde mental.

  A mudança na percepção da saúde mental · TOPIK 4 →

• 스마트폰 중독을 해결하기 위해서는 개인의 자율적인 노력뿐만 아니라, 사회적 차원의 인식 개선과 교육이 필요하다.

  Para resolver o vício em smartphone, são necessários não só o esforço autônomo de cada pessoa, mas também a conscientização e a educação no âmbito social.

  Como devemos encarar o vício em smartphone? · TOPIK 4 →

• 현대 사회에서 대학 교육의 가치에 대한 논의가 활발하다.

  Na sociedade moderna, o debate sobre o valor do ensino universitário está intenso.

  O verdadeiro valor da educação universitária · TOPIK 4 →

• 교육과 정책을 통해 시민들이 공동체 의식을 함양할 뿐만 아니라, 개인의 개성을 발휘할 수 있는 환경을 조성해야 한다.

  Por meio da educação e das políticas públicas, é preciso criar um ambiente em que os cidadãos não só cultivem o senso de comunidade, como também possam expressar sua individualidade.

  A convivência harmoniosa entre comunidade e individualismo · TOPIK 5 →