기능하다

Em frases dos nossos artigos

• 우리는 이 두 요소가 조화롭게 기능할 때 비로소 건강한 사회를 구현할 수 있다고 믿는다.

  Acreditamos que só quando esses dois elementos funcionarem em harmonia poderemos construir uma sociedade saudável.

  A interação entre saúde pública e responsabilidade individual · TOPIK 5 →

• 인공지능은 예술의 미래를 위협하는 존재가 아니라, 오히려 새로운 창작의 가능성을 열어주는 동반자로서 기능할 뿐만 아니라, 인간의 창의성을 더욱 자극하는 촉매제가 될 수 있다.

  A inteligência artificial não é uma ameaça ao futuro da arte; pelo contrário, ela não só funciona como uma parceira que abre novas possibilidades de criação, como também pode ser um catalisador que estimula ainda mais a criatividade humana.

  A arte na era da inteligência artificial · TOPIK 6 →

• 성씨는 혈연을 중심으로 한 한국 사회의 근간을 이루는 중요한 요소로 기능한다.

  O sobrenome funciona como um elemento importante que forma a base da sociedade coreana, centrada nos laços de sangue.

  As raízes dos coreanos: as histórias por trás dos sobrenomes · PRO →