나타내다

Em frases dos nossos artigos

• 이러한 현상은 전통이 단순히 과거에 머무르지 않고 현대 생활 속에서 끊임없이 재해석되고 있음을 나타낸다.

  Esse fenômeno mostra que a tradição não fica simplesmente presa ao passado, mas é constantemente reinterpretada na vida moderna.

  A harmonia entre tradição e modernidade na Coreia · TOPIK 4 →

• 한국 문화에서 인사는 단순한 예절을 넘어 상대방에 대한 존중과 배려를 나타내는 중요한 행위이다.

  Na cultura coreana, o cumprimento é um ato importante que vai além da simples etiqueta e expressa respeito e consideração pela outra pessoa.

  O cumprimento na cultura coreana: significados e tipos · TOPIK 4 →

• 또한, 이 언어에는 수 개념이 존재하지 않으며, '하나', '둘'과 같은 명확한 수사 대신 '적다', '많다'와 같은 상대적 양을 나타내는 표현만을 사용한다.

  Além disso, nessa língua não existe o conceito de número, e ela usa apenas expressões que indicam quantidades relativas, como 'pouco' e 'muito', em vez de numerais precisos como 'um' e 'dois'.

  Pirahã: um desafio aos universais linguísticos · TOPIK 6 →