내다

Em frases dos nossos artigos

• 특히, 바쁜 일상 속에서도 시간을 내서 운동하면 스트레스를 해소하는 데 큰 도움이 돼요.

  Principalmente, se você arranjar tempo para se exercitar mesmo com a rotina corrida, isso ajuda muito a aliviar o estresse.

  A importância do exercício regular · TOPIK 3 →

• 또한, 어른과 함께 식사하면서 큰 소리를 내거나 부산스럽게 움직이는 것도 삼가야 한다.

  Além disso, ao comer com os mais velhos, deve-se evitar fazer barulho alto ou se mexer de forma agitada.

  A estética da etiqueta à mesa coreana · TOPIK 4 →

• 특히 사회적 약자나 소수자들은 신분 노출의 위험 없이 목소리를 낼 수 있으므로, 익명성은 그들에게 중요한 보호막이 된다.

  Especialmente os grupos socialmente vulneráveis e as minorias podem fazer ouvir sua voz sem o risco de ter sua identidade exposta, de modo que o anonimato se torna para eles um importante escudo de proteção.

  As duas faces do anonimato on-line · TOPIK 4 →

• 경상도에서는 멸치액젓을 사용하여 깊고 진한 맛을 내는 김치가 발달하였으며, 부추김치나 콩잎김치 등 이색적인 재료를 활용한다.

  Em Gyeongsang, desenvolveram-se kimchis de sabor profundo e intenso feitos com molho de anchova fermentado, e usam-se ingredientes diferentes, como no kimchi de cebolinha-chinesa ou no kimchi de folha de soja.

  As infinitas variações do kimchi: características e sabores de cada região · TOPIK 5 →