더불어

Em frases dos nossos artigos

• 도시화는 인류 문명의 발전과 더불어 필연적으로 나타나는 현상이다.

  A urbanização é um fenômeno que surge inevitavelmente com o desenvolvimento da civilização humana.

  Como a urbanização afetou a vida em comunidade · TOPIK 5 →

• 이는 개인에게 맞춤형 서비스와 편리함을 제공하는 긍정적인 측면과 더불어, 새로운 형태의 사회적 관계를 형성하게 한다.

  Isso, além do aspecto positivo de oferecer serviços personalizados e comodidade às pessoas, faz com que se formem novos tipos de relações sociais.

  Indivíduo e sociedade na era dos dados · TOPIK 5 →

• 성씨와 더불어 한국인의 정체성을 규정하는 핵심적인 요소는 바로 '본관'이다.

  Junto com o sobrenome, o elemento central que define a identidade dos coreanos é justamente o "본관" (local de origem do clã).

  As raízes dos coreanos: as histórias por trás dos sobrenomes · PRO →