때로

Em frases dos nossos artigos

• 무분별하게 쏟아지는 건강 정보는 단순한 혼란을 야기할 뿐만 아니라, 때로는 건강에 심각한 해를 끼칠 수도 있다.

  As informações sobre saúde que jorram de forma indiscriminada não apenas causam confusão, mas às vezes também podem causar sérios danos à saúde.

  Inundados de informações sobre saúde: é preciso agir com sabedoria · TOPIK 4 →

• 완벽주의는 목표 달성에 도움이 될 뿐만 아니라, 때로는 성장의 원동력이 되기도 한다.

  O perfeccionismo não só ajuda a alcançar metas, como às vezes também se torna uma força motriz para o crescimento.

  A armadilha do perfeccionismo · TOPIK 4 →

• 인사를 할 때 눈을 맞추는 것이 항상 좋은 것은 아니며, 때로는 겸손의 의미로 시선을 피하기도 한다.

  Ao cumprimentar, olhar nos olhos nem sempre é bem-visto, e às vezes se desvia o olhar como sinal de humildade.

  O cumprimento na cultura coreana: significados e tipos · TOPIK 4 →

• 이 두 가치는 상호 보완적이면서도 때로는 충돌하는 양상을 보인다.

  Esses dois valores se complementam, mas às vezes também entram em conflito.

  A convivência harmoniosa entre comunidade e individualismo · TOPIK 5 →