마련

Em frases dos nossos artigos

• 또한, 환경 보호를 위한 적극적인 대안 마련이 시급히 요구될 필요가 있다.

  Além disso, é preciso buscar com urgência alternativas concretas para a proteção do meio ambiente.

  Descartáveis: é hora de reduzir · TOPIK 4 →

• 노인 복지 서비스 확충은 필수적이지만, 이를 위한 재원 마련은 쉽지 않은 현실이다.

  A ampliação dos serviços de assistência aos idosos é indispensável, mas, na prática, não é fácil obter os recursos para isso.

  Os desafios de uma sociedade que envelhece e nossos esforços · TOPIK 4 →

• 이는 채용, 대출 심사, 사법 시스템 등 다양한 분야에서 차별로 이어질 수 있어, 공정성을 확보할 방안 마련이 시급하다.

  Como isso pode levar à discriminação em diversas áreas, como contratação, análise de crédito e sistema judicial, é urgente criar formas de garantir a imparcialidade.

  As principais questões da ética da inteligência artificial · TOPIK 5 →

• 기술이 인간을 위한 도구로서 제 역할을 다하도록 사회적 합의와 윤리적 기준 마련이 시급하다.

  É urgente construir um consenso social e estabelecer padrões éticos para que a tecnologia cumpra bem o seu papel de ferramenta a serviço do ser humano.

  Avanço tecnológico e alienação humana · TOPIK 5 →