변화시키다

Em frases dos nossos artigos

• 에너지 전환은 특정 지역의 경제 구조를 변화시킴으로써 지역 주민들의 반발을 초래하기도 한다.

  A transição energética também chega a provocar a resistência dos moradores de certas regiões, ao alterar a estrutura econômica local.

  Os desafios da transição energética · TOPIK 5 →

• 자동화 기술의 발전은 현대 사회의 산업 구조를 근본적으로 변화시키고 있다.

  O avanço da tecnologia de automação está transformando profundamente a estrutura industrial da sociedade moderna.

  O trabalho e a automação na sociedade do futuro · TOPIK 5 →

• 유전자 공학은 생명체의 유전자를 조작하여 특정 형질을 변화시키거나 새로운 기능을 부여하는 기술을 의미한다.

  A engenharia genética é a tecnologia que manipula os genes de seres vivos para alterar determinadas características ou conferir-lhes novas funções.

  As questões éticas e o futuro da engenharia genética · TOPIK 6 →