비판

Em frases dos nossos artigos

• 비록 음식 낭비라는 비판도 존재하지만, 축제는 사람들에게 잊지 못할 추억과 특별한 경험을 제공한다는 점에서 그 가치를 인정받는다.

  Embora existam críticas sobre o desperdício de comida, o festival tem seu valor reconhecido por proporcionar às pessoas lembranças inesquecíveis e experiências especiais.

  Festivais curiosos do mundo: o encanto de La Tomatina, na Espanha · TOPIK 4 →

• 완벽주의는 끊임없는 자기 비판으로 이어질 뿐만 아니라, 스트레스와 불안감을 증폭시킨다.

  O perfeccionismo não só leva a uma autocrítica sem fim, como também aumenta o estresse e a ansiedade.

  A armadilha do perfeccionismo · TOPIK 4 →

• 이러한 지표들은 비교적 객관적이고 측정하기 용이하다는 장점이 있지만, 개인의 실제 행복감을 온전히 담아내지 못한다는 비판을 받기도 한다.

  Esses indicadores têm a vantagem de ser relativamente objetivos e fáceis de medir, mas também são criticados por não captar por completo a sensação real de felicidade de cada pessoa.

  A felicidade pode ser medida? · TOPIK 5 →

• 교육 기회의 불균등으로 인해 출발선 자체가 달라진다는 비판도 제기된다.

  Também há críticas de que, por causa da desigualdade nas oportunidades de educação, o próprio ponto de partida já é diferente.

  Desigualdade de renda e mobilidade social · TOPIK 5 →