사이

Em frases dos nossos artigos

• 이렇게 AI는 우리가 모르는 사이에 많은 것을 도와주고 있어요.

  Assim, a IA está nos ajudando em muitas coisas sem que a gente perceba.

  Como a inteligência artificial está mudando nosso dia a dia · TOPIK 3 →

• 그러나 최근 몇 년 사이 정신 건강에 대한 사회적 인식이 크게 변화하고 있다.

  No entanto, nos últimos anos, a percepção social sobre a saúde mental vem mudando bastante.

  A mudança na percepção da saúde mental · TOPIK 4 →

• 편리함과 환경 사이에서 현명한 결정을 내리는 것이 중요하다.

  É importante tomar decisões sábias entre a comodidade e o meio ambiente.

  Conveniência e meio ambiente: o dilema entre os dois · TOPIK 4 →

• 이는 법으로 정해진 것은 아니지만, 오랜 시간 동안 사회 구성원들 사이에서 자연스럽게 형성되고 공유되어 온 일종의 문화적 약속이라고 할 수 있습니다.

  Não é algo determinado por lei, mas pode-se dizer que é uma espécie de acordo cultural que se formou e foi compartilhado naturalmente entre os membros da sociedade ao longo de muito tempo.

  O '국룰' (regra nacional) dos coreanos: um acordo tácito entre todos nós · TOPIK 4 →