살아가다

Em frases dos nossos artigos

• 현대 사회를 살아가는 우리는 끊임없이 타인과 자신을 비교한다.

  Nós, que vivemos na sociedade moderna, comparamo-nos constantemente com os outros.

  Libertando-se das comparações · TOPIK 4 →

• 그는 단순히 과거의 인물이 아니라, 현재를 살아가는 우리에게도 큰 교훈을 주는 위대한 스승인 것이다.

  Ele não é apenas uma figura do passado, mas um grande mestre que dá uma grande lição também a nós, que vivemos no presente.

  O almirante Yi Sun-sin — 23 batalhas, 23 vitórias, o comandante invicto · TOPIK 4 →

• 현대 사회는 데이터의 홍수 속에서 살아간다고 해도 과언이 아니다.

  Não é exagero dizer que a sociedade moderna vive em meio a uma enxurrada de dados.

  Indivíduo e sociedade na era dos dados · TOPIK 5 →

• 궁극적으로는 모든 구성원이 자신의 문화를 존중받으며 함께 살아갈 수 있는 포용적인 사회를 만드는 것이 우리의 목표가 된다.

  Em última análise, nosso objetivo passa a ser construir uma sociedade inclusiva em que todos os membros possam viver juntos tendo sua própria cultura respeitada.

  A transição para uma sociedade multicultural e os desafios da sociedade coreana · TOPIK 5 →