세대

Em frases dos nossos artigos

• 요즘 사회에서는 세대 차이에 대한 이야기가 많아요.

  Hoje em dia, fala-se muito sobre a diferença entre gerações na sociedade.

  Diferenças entre gerações: como entendê-las? · TOPIK 3 →

• 이러한 의례를 거침으로써 안족은 세대 간의 지혜를 전수하고, 공동체 정신을 강화한다.

  Ao passar por esse ritual, o povo An transmite a sabedoria entre gerações e fortalece o espírito comunitário.

  Um rito de passagem especial: em busca do sentido da maturidade · TOPIK 4 →

• 이처럼 오래된 미신은 그 형태를 바꾸면서도 우리 문화 속에 살아남아 다음 세대로 이어진다.

  Assim, as superstições antigas, mesmo mudando de forma, sobrevivem em nossa cultura e passam para a geração seguinte.

  Balançar a perna espanta a sorte? Uma superstição e suas raízes · TOPIK 4 →

• 명절에는 온 가족이 모여 차례를 지내고 한복을 입는 등 전통 문화를 이어가면서도, 젊은 세대는 최신 유행을 즐기고 디지털 기기를 능숙하게 활용한다.

  Nos feriados tradicionais, a família inteira se reúne para realizar os ritos aos antepassados e vestir hanbok, dando continuidade à cultura tradicional, enquanto a geração mais jovem aproveita as últimas tendências e usa com destreza os aparelhos digitais.

  A harmonia entre tradição e modernidade na Coreia · TOPIK 4 →