시달리다

Em frases dos nossos artigos

• 많은 기업 문화는 여전히 장시간 근무를 강요하며, 직원들은 과도한 업무량에 시달린다.

  Muitas culturas corporativas ainda impõem longas jornadas de trabalho, e os funcionários sofrem com uma carga de trabalho excessiva.

  Equilíbrio entre trabalho e vida pessoal: será mesmo um sonho realizável? · TOPIK 4 →

• 안정적인 주거가 없으면 심리적 불안감에 시달리기 마련이다.

  Sem uma moradia estável, é inevitável sofrer com a ansiedade.

  A gravidade do problema de moradia dos jovens · TOPIK 4 →

• 유전병 치료를 위한 유전자 가위 기술은 난치병으로 고통받는 환자들에게 희망을 주며, 식량 문제 해결을 위한 작물 개량은 기아에 시달리는 인구를 구원할 잠재력을 지닌다.

  A tecnologia de tesoura genética para tratar doenças hereditárias dá esperança a pacientes que sofrem de doenças incuráveis, e o melhoramento de cultivos para resolver o problema alimentar tem o potencial de salvar populações que sofrem com a fome.

  As questões éticas e o futuro da engenharia genética · TOPIK 6 →

• 그러나 역설적이게도 현대인들은 깊은 고독감에 시달리고 있다.

  No entanto, paradoxalmente, as pessoas de hoje sofrem de um profundo sentimento de solidão.

  A solidão é o destino das pessoas modernas? · PRO →