실질적

Em frases dos nossos artigos

• 공공 임대 주택 공급 확대와 청년 전월세 대출 지원 강화 등 실질적인 도움을 주어야 한다.

  É preciso oferecer ajuda concreta, como ampliar a oferta de moradias públicas de aluguel e reforçar o apoio a empréstimos de 전세 e de aluguel mensal para jovens.

  A gravidade do problema de moradia dos jovens · TOPIK 4 →

• 이는 표면적으로는 연결성을 강화하는 듯 보이면서도, 실질적으로는 깊이 있는 인간관계 형성을 저해하는 요인이 된다.

  Isso, embora pareça fortalecer a conectividade na superfície, na prática se torna um fator que dificulta a formação de relações humanas profundas.

  Avanço tecnológico e alienação humana · TOPIK 5 →

• 전통적으로 아줌마는 가정의 실질적인 안살림을 책임지고 자녀를 양육하며, 시장과 동네 골목에서 활발히 활동하는 생활력 강한 여성의 표상이었다.

  Tradicionalmente, a 아줌마 era a imagem da mulher batalhadora que cuidava, na prática, da administração da casa, criava os filhos e circulava ativamente pelos mercados e pelas ruelas do bairro.

  Ajumma e ajeossi: papéis sociais e percepções em mudança · PRO →