심화시키다

Em frases dos nossos artigos

• 또한, 현실 세계에서의 대인 관계를 소홀히 하게 만들 뿐만 아니라, 사회적 고립감을 심화시키기도 한다.

  Além disso, não só faz com que as pessoas negligenciem as relações interpessoais no mundo real, como também aprofunda a sensação de isolamento social.

  Como devemos encarar o vício em smartphone? · TOPIK 4 →

• 이러한 문제점들을 해결하지 못한다면 공유 경제는 그 잠재력을 충분히 발휘할 수 없을 뿐만 아니라, 사회적 불평등을 심화시킬 수도 있다.

  Se esses problemas não forem resolvidos, a economia compartilhada não só não conseguirá desenvolver plenamente seu potencial, como também poderá aprofundar a desigualdade social.

  O lado bom e o lado ruim da economia compartilhada · TOPIK 4 →

• 또한, 지역 간 교육 인프라의 불균형도 교육 격차를 심화시키는 중요한 요인이다.

  Além disso, o desequilíbrio da infraestrutura educacional entre as regiões também é um fator importante que aprofunda a desigualdade educacional.

  As causas estruturais da desigualdade na educação · TOPIK 5 →

• 이러한 현상은 노동 시장의 양극화를 심화시킬 수 있으므로, 이에 대한 사회적 대비책 마련이 시급하다.

  Como esse fenômeno pode aprofundar a polarização do mercado de trabalho, é urgente preparar medidas sociais para enfrentá-lo.

  O trabalho e a automação na sociedade do futuro · TOPIK 5 →