아름다움

Em frases dos nossos artigos

• 전통적인 아름다움을 간직하면서도 현대적인 편리함을 갖춘 곳도 많아요.

  Também há muitos lugares que conservam a beleza tradicional e, ao mesmo tempo, oferecem o conforto moderno.

  Passeando por belas vilas de hanok · TOPIK 3 →

• 한옥 카페나 퓨전 한식당은 전통적인 아름다움을 유지하면서도 현대인의 취향을 만족시킨다.

  Cafés em hanok e restaurantes de culinária coreana fusion mantêm a beleza tradicional e, ao mesmo tempo, satisfazem o gosto das pessoas de hoje.

  A harmonia entre tradição e modernidade na Coreia · TOPIK 4 →

• 특히, '유리 피부(Glass Skin)'로 대표되는 맑고 투명한 피부 표현은 많은 이들이 추구하는 이상적인 아름다움으로 자리 잡았다.

  Em particular, a pele limpa e translúcida, cujo maior símbolo é a "pele de vidro" (glass skin), consolidou-se como um ideal de beleza buscado por muitas pessoas.

  Padrões e tendências de beleza na Coreia · TOPIK 5 →

• 그러나 찰나의 순간들이 모여 삶을 이루며, 그 순간들 속에서 진정한 아름다움을 발견할 수 있다.

  No entanto, os instantes passageiros se somam para formar a vida, e é nesses instantes que se pode descobrir a verdadeira beleza.

  A estética do efêmero · PRO →